Bourgault Warranty Policy
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА BOURGAULT
Bourgault Industries Ltd. (далее Bourgault) гарантирует, что новое, не бывшее в пользовании сельскохозяйственное оборудование, свободно от дефектов материала и технологических дефектов во время поставки в соответствии с гарантийной политикой компании Bourgault (Bourgault Warranty Policy).

 1) Гарантия сроком на 1 год
  • Bourgault, по своему усмотрению, произведёт ремонт или замену любой дефектной части без взимания стоимости части или платы за труд, на протяжении 12 месяцев с момента доставки оборудования первому розничному клиенту.
2) Исключения из гарантии
  1.  Ни в коем случае владелец не может потребовать материального возмещения случайных, умышленных или логически вытекающих расходов, таких как, но не ограничиваясь данным списком: потеря урожая, потеря прибыли или доходов, другие коммерческие потери, причиненные неудобства, затраты на арендование техники для замены.
  2. Предметы ремонта и обслуживания, не относящиеся к дефектам и не подлежащие возмещению по гарантии:
    1. Повреждения в результате недостаточного или неправильного технического обслуживания.
    2. Повреждения в результате халатного или неправильного использования техники.
    3. Замена неповрежденных деталей по пожеланию клиента без согласования с техническим отделом Bourgault.
    4. Предметы обслуживания, такие как масла, смазочные материалы, цепи и др. 
    5. Частичные или полные затраты на ремонт или замену частей, которые не имеют доказательств неисправности.
    6. Повреждения в результате аварий.  
  3. Культиваторные лапы и другие почвообрабатывающие рабочие органы не являются предметом данной гарантии, но покрываются гарантией производителя рабочих органов
  4. Дисковые сошники имеют гарантию на отсутствие дефектов материала и технологических дефектов на период в 12 месяцев с даты поставки. Преждевременный износ, трещины или поломка сошников могут быть предметом гарантии только в случае, если прочность материала не соответствует заявленной в спецификации.
  5. Установленные аккумуляторы могут быть заменены согласно гарантии полностью в первые три месяца эксплуатации и частично на платной основе в течение следующих 12 месяцев.  
  6. Двигатели Kohler являются предметом гарантии компании Kohler, а не компании Bourgault.
  7. Резиновые покрышки являются предметом гарантии производителя, а не компании Bourgault. .
  8. Гарантия на краску бункера снимается в случае, если повреждения краски были спровоцированы использованием химических добавок для продуктов, которые помещены в пневматический бункер. 
  9. Заменённые части покрываются гарантией на остаточный срок от первых 12 месяцев или 90 дней с момента установки, в зависимости от того, что дольше. К гарантийной рекламации необходимо приложить счёт за оплату частей. Трудовые затраты данной гарантией не покрываются. 
  10. Bourgault оставляет за собой право постоянно усовершенствовать свое оборудование, и оставляет за собой право вносить изменения в продукцию или спецификации в любое время без предварительного уведомления.
3) Обязанности владельца оборудования
  • Владелец обязан прочесть, понять и чётко следовать всем инструкциям по обслуживанию, безопасности и управлению, описанным в руководстве, прилагаемом к технике.
Примечание: Данная гарантия распространяется только на оборудование, которое поставляется в Европу.  Для получения детальной информации о видах гарантии в других странах, пожалуйста, свяжитесь с Bourgault Industries  (электронная почта Bourgault).
 
 
 

Гарантийные обязательства Bourgault на английском языке.
Bourgault Industries Ltd. (referred to as Bourgault) warrants its new, unused, Agricultural Equipment to be free of defects in material and workmanship at time of the delivery according to the Bourgault Warranty Policy.

 1) 1-Year Limited Warranty Repair Period and Remedies
  • Bourgault will repair or replace, at its option, without charge for parts or labour, any defective part of the equipment for a period of twelve (12) months from the warranty start date to first retail purchaser.
2) Exceptions To This Warranty
  1. In no event shall the owner be entitled to recover costs for incidental, special or consequential damages such as, but not limited to: loss of crop, loss of profit or revenue, other commercial losses, inconvenience or replacement equipment rental cost.
  2. Repair, Maintenance, and Service items not related to defects:
    1. Failure resulting from lack of or improper maintenance.
    2. Damage caused by operator abuse, negligence, or improper operation.
    3. Non-defective items replaced due to customer demand unless authorized by the Bourgault Service Department.
    4. Non-reimbursable maintenance items including but not limited to oil, grease, chains, etc.
    5. Any and all costs for repairs or replacement of parts not shown to be defective.
    6. Damage due to accidents.
  3. Cultivator Sweeps, Reversible Chisels, and Ground Engaging Tools are not covered under this warranty policy, but by the warranty policy of their manufacturer.
  4. Coulter Discs are warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of 12 months from the date of delivery. Premature wear, cracking, or breaking of coulters will only be warranted if the material is proven to be out of hardness specification.
  5. Original Equipment Batteries are warranted for full replacement for the first three (3) months and on a prorated replacement cost basis for the next twelve (12) months.
  6. Kohler Gas Engines are warranted directly by Kohler agents only and not by Bourgault.
  7. Rubber Tires are warranted directly by the tire manufacturer’s agents only, and not by Bourgault.
  8. Tank Paint Warranty is void if the damage has been caused by a chemical additive used on the product that was put into an air seeder tank.
  9. Replacement Parts will be warranted for the balance of the first 12 month warranty period or 90 days from the date of installation, whichever is longer; providing the bill of sale is attached to the warranty claim. Labour will not be paid on replacement part warranties.
  10. Bourgault reserves the right to continually improve its equipment, and reserves the right to change products or specifications at any time without notice or obligation.
3) Owner's Obligation
  • It is the responsibility of the owner to read, understand and practice the maintenance, safety, and operational guidelines as set out in the operator’s manual furnished with the equipment.
Note: This warranty applies to European equipment only. Please contact Bourgault Industries for warranty information on international units. (e-mail Bourgault)